منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - وجه البلاغة في "أراكَ تُقدِّمُ رِجْلًا وتُؤخّرُ أخرى"

وجه البلاغة في "أراكَ تُقدِّمُ رِجْلًا وتُؤخّرُ أخرى"

أ.د. عبدالرحمن بودرع

قالَ المثلُ : إنّي أراكَ تُقدِّمُ رِجْلاً وتُؤخّرُ أخرى:

ما وَجهُ البلاغَة في المَثَل ؟ [وهو مَثلٌ ذكَره المَيْدانيّ في مَجمع الأمثال].

يُضْربُ للحائر المتردِّدِ، يَشرَعُ في الأمر ثمَّ يَنسحبُ منه ثم يَعودُ ثمَّ يَذهبُ، فهو بين جيئةٍ وذهابٍ، وإقْبالٍ وإدْبارٍ، فإذا خَشيَ انكشافَ تردُّدِه قدّمَ الرجلَ وأخّر الأخرى خُفيةً. و"انتعلَ من الأحذيةِ" ما لا يَطرقُ الأسماعَ. فشُبِّه حالُ المتردِّد في فعل أمر، بحال قاصدِ مَكانٍ، فيقدم رجلا ثم يَرجعها تارَةً أخرى إلى مَكانها، فلا يَبرحُ مكانَه.

وهذه استعارةٌ تمثيليةٌ أو تشبيه تمثيليٌ حُذفَ منه المُشبَّه، فقَد شُبِّه المترددُ في أمورِه بمَن يُقدِّم رِجْلاً ويُؤخِّرُ أخرى.

المصدر