منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (3069) : الفعل (يتآكل) انعكاسي

الفتوى (3069) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الفعل الانعكاسي فعل الفاعل في نفسه، ويُسمَّى المطاوع عند النحويين نحو انكسر فكأنه كسر نفسه، وتآكل كأنه أكل بعضه بعضًا، وهو فعل لازم لا يتعدى إلى مفعول به؛ ولذلك ما جاء في رواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني: "كان الصداع يتآكله" و"يحس بالتعب يتآكله"- لا يصح استعماله متعديًا.

تعليق أ.د.عبدالرحمن بودرع:

ويُستحسنُ ذكرُ البَدَل نحو: والصوابُ أن يَقولَ الكاتبُ: كان الصداعُ يستولي عليه أو يُطوِّقُه أو يفُتّ في عَضُدِه أو يُبدّد قُواه... أو ما شابه ذلك.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)