|
الفتوى (3041) : هل نعرب (شاعرًا) في (لله درُّه شاعرًا) تمييزًا؟
أعضاء المجمع الفضلاء… السلام عليكم ورحمة الله وبركاته… إليكم السؤالَ: التمييز اسم جامد، وقد سُمِعَ عن العرب وروده اسمًا مشتقًا، نحو: ((لله درُّه فارسًا))، وهي موجودة في كتب النحو. السؤال: س١/ في عصرنا الحديث عبارات مشابهة لذلك الأسلوب الذي ورد عن العرب، وكلها مشتقات، من هذه العبارات: * لله درُّه شاعرًا! *لله درُّه كاتبًا! *لله درُّه مُعَلِّمًا! فهل نعرب:(شاعرًا، كاتبًا، مُعَلِّمًا) تمييزًا؛ قياسًا على(فارسًا) أم أن السماع لا يقاس عليه؟ وإذا كان لا يقاس عليه، فما إعراب: (شاعرًا، كاتبًا، مُعَلِّمًا)؟ س٢/ لله دره رجلًا! (رجلًا) اسم جامد، فهل يعرب تمييزًا؟ س٣/ (لله دره فارسًا) ورد سماعًا عن العرب، وقيل إن السماع لا يقاس عليه، فهل يأتي التميز اسمًا مشتقًّا في غير ما ورد سماعًا؟ أرجو أن تجيبوا إجابة مفصلة شافية، والسلامُ. |
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا). |
الفتوى (3041) : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته طبتم أيها السائل الكريم أسلوب: (لله در خالد فارسًا) من الأساليب المسموعة في التمييز، فكلمة: "فارسًا"، وأشباهها مما يحل محلها في هذا التركيب، ويكون مشتقًّا يصح إعرابها حالًا؛ لاشتقاقها، ولأن المعنى يتحمل الحالية، ويصح إعرابها تمييزًا للنسبة، والمعنى على هذا التمييز أوضح، وبه أكمل وهذا ما ذكره الأستاذ عباس حسن في نحوه الوافي، وذكر أيضًا أنَّ التمييز في مثل: "لله در خالد فارسًا" إنما يكون من تمييز النسبة إذا كان المتعجَّب منه "وهو المميَّز" اسمًا ظاهرًا مذكورًا في الكلام كهذا المثال، أو كان ضميرًا مرجعُه معلوم؛ نحو: سجل التاريخ أبدع صور البطولة لخالد بن الوليد؛ لله دره بطلًا أو: يا له رجلًا، أو: حسبك به فارسًا ... فالضمير هنا وهو الهاء معروف المرجع: فإن جُهل المرجع وجب اعتبار التمييز من تمييز المفرد؛ لأن الضمير مبهم. والتمييز في الأصل الغالب يكون جامدًا؛ ولذلك يجوز إعراب (رَجُلًا) تمييزًا على الأصل، وقد يأتي التمييز مشتقًّا في غير ما سُمِعَ مِنَ العرب، وغالب ذلك في تمييز الأعداد كـ (عِشرون فارسًا) و(أَحَدَ عشر كاتِبًا) و(سَبْعٌ وعِشْرُونَ دَرَجَةً) و( مِئَةُ مَدْعُوٍّ) و(ألفُ شَاعِرٍ) وهَلُمَّ جَرًّا. اللجنة المعنية بالفتوى: المجيب: د.مصطفى شعبان أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات- جامعة القوميات بشمال غربي الصين راجعه: أ.د. محروس بُريّك أستاذ النحو والصرف والعروض بكلية دار العلوم جامعة القاهرة رئيس اللجنة: أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي (رئيس المجمع) |
شكرًا جزيلًا على تفضلكم بالجواب، فجزاكم الله خيرًا، وزادكم فضلًا وعلمًا.
|
| الساعة الآن 12:17 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by