منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (2656) : أي العبارَتَيْن أصحّ...؟

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

- - الفتوى (2656) : أي العبارَتَيْن أصحّ...؟ (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=53763)

الفتوى (2656) : أي العبارَتَيْن أصحّ...؟

الجملة: رغبةً للوزارة في عمل كذا وكذا.
المقصود بـ"رغبةً" تعليل عمل الوزارة في شأن ما،
وبعضهم يبدل "اللام" بـ"مِن".
فهل الجملة صحيحة؟ وماذا لو أُبدل حرف الجر اللام بحرف آخر؟

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (2656) :
الأصحُّ أن نبدأ بالمُعلَّل له ونؤخر التعليل، فنقول مثلاً: تُخبرُ الوزارةُ موظفيها بكذا، رغبةً في تحسين عطائهم، أو رغبة منها في تحسين عَطائهم، ويجوز أن نقدمَ المنصوب فنقول: رغبة من الوزارة في تحسين عطاء الموظفين، تُخبرُهُم بكذا وكذا، ويكون المنصوبُ في الحالَتَيْن معا مَفعولًا له.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)