منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - استيضاح (162) : ما علة ركاكة هذي الجملة...؟

منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية (http://www.m-a-arabia.com/vb/index.php)

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

- - استيضاح (162) : ما علة ركاكة هذي الجملة...؟ (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=53670)

الرجل الشامخ

10-14-2020 07:18 PM

استيضاح (162) : ما علة ركاكة هذي الجملة...؟

تتكرر عليَّ جملة تبدو لي ركيكة وأنها ناتجة عن ترجمة حرفية، وهي:
"تدريب أكبر عدد ممكن من الموظفين في شتى المدن".
ما علة ركاكتها هنا؟ وما الصيغة الأنسب؟

د.مصطفى يوسف

10-14-2020 09:29 PM

استيضاح (162) :

أجاب أ.د.أبو أوس الشمسان:

لا ركاكة في الجملة.
والركاكة في قولك: الصيغة الأنسب؛ نعت المؤنث بمذكر.

الساعة الآن 08:17 PM.