منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (2423) : أعداد نتائج المباريات

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

- - الفتوى (2423) : أعداد نتائج المباريات (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=46241)

الفتوى (2423) : أعداد نتائج المباريات

أعضاء المجمع الموقرين...
سلامُ الله ورحمته وبركاته…
* توطئة قبل السؤال:
توجد عبارتان متداولتان على الألسن، ومنتشرتان في وسائل الإعلام، وفي البرامج الرياضية المسموعة والمرئية، تُقالانِ دائمًا في نتائج مباريات كرة القدم بين فريقين متعادلين في النتيجة، أو فريق فائز والآخر خاسر.
العبارتان المتداولتان هما:
١-( انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بالتعادل واحد واحد).
٢-(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بخمسة اثنين، لصالح فريق كذا).
* السؤال:
١-ما إعراب كلمتي (واحد واحد) في العبارة:
(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بالتعادل واحد واحد)؟
٢-ما إعراب كلمتي (خمسة اثنين) في العبارة:
( انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بخمسة اثنين، لصالح فريق كذا)؟
٣-إن لم يكن التركيبانِ السابقان صحيحينِ لغويًّا، فما تصحيحهما؟
أرجو الإفادة بإجابة مفصلة.
هذا، ولكم من الشكر أجزلُه، ومن الثناء أعطرُه، ومن الدعاء أخلصُه.

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (2423) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
كل ما ذكرته إنما هو من تحريف العامية؛ أما العبارة الأولى فوجهها أن تكون:
▪انتهت المباراة بين فريقي كذا وكذا بالتعادل واحدًا لواحد،
وعندئذٍ تُعرب "واحدًا" تمييزًا وشبه الجملة بعده "لواحد" نعته.
وأما العبارة الثانية فوجهها أن تكون:
▪نتيجة المباراة خمسة لاثنين، لصالح فريق كذا،
وعندئذٍ تُعرب "خمسة" خبر نتيجة وشبه الجملة بعده "لاثنين" نعته.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

تعليق د. وليد محمد عبد الباقي:

جزى الله السائل وسعادة الأستاذ المجيب كليهما خيرا.
يبدو لي أن الوجه في العبارة الأولى أن يقال: انتهت المباراة بين فريقي كذا وكذا واحدًا لواحدٍ، ويكون توجيه التركيب "واحدًا لواحدٍ" حينئذٍ هو النصب على الحالية بتأويل غير المشتق الدال على المفاعلة، والتقدير: متعادلين؛ جريًا لها على قولنا: قابلته وجهًا لوجه.
وربما لو كان الوجه: انتهت المباراة بين فريقي كذا وكذا بالتعادل، لجاز أن نقول: واحدٍ وواحدٍ بالإتباع على البدلية، والله أعلم!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
د. وليد محمد عبد الباقي
أستاذ مساعد بكلية اللغة العربية
والدراسات الاجتماعية بجامعة القصيم
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

جزاكم الله خيرا ، وزادكم علمًا .
لدي استفسارات حول هذه الفتوى 2433:

في العبارات الآتية:
ظ،- في الفتوى بدئت العبارة بكلمة (نتيجة…) جملة اسمية، وفي هذه العبارة بدئت بكلمة (انتهت) جملة فعلية:
(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا خمسة لاثنين) .
ما إعراب (خمسة) في العبارة السابقة؟
فقد يختلف إعرابها عن الفتوى باختلاف نوع الجملة.

ظ¢- (انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا متعادلينِ واحدًا لواحدٍ)
ما إعراب (واحدًا)؟

ظ£- هل يصح أن ندخل في الجملة لفظ (مقابل) نحو :
(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بالتعادل واحدًا مقابل واحدٍ) ؟ وما إعراب (مقابل) إن صح مجيئها؟

أفيدونا مشكورين مأجورين.