![]() |
استفسار عن معاني بعض الكلمات والجمل في هذه الرواية
استوقفتني بعض الكلمات والجمل من هذه الرواية
منها ما غاب عني معناها بذاتها ومنها ما تحتاج إلى تقدير فحددت ما أشكل علي ونرجو منكم الجواب والإفادة مشكورين الصورة الأولى الثانية |
أعدت رفع الصورتين
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ الفاضل : الرجل الشامخ رداً على استفسارك فإني أورد لك الإجابة مبسطة بالرجوع إلى معاجم اللغة العربية لمعرفة أصل كل كلمة ومصدرها. فمن المراجع أورد لك في النص الأول معنى كلمة (هِبتُهُ ) أي أجللته واحترمته . فمصدره هَيَبَ الهيبة ، المهابة : أي الإِجلالُ والـمَخافة. http://www.baheth.info/all.jsp?term=...8A%D8%A8%D8%A9 أما السياق الثاني في نفس النص : إنه المعتضد . فستجد الإجابة بإذن الله في هذا الرابط : https://islam***.net/ar/library/inde...k_no=60&flag=1. والاستفسار الثالث معنى كلمة تعاظمني : أي احترمني وهابني. والاستفسار الرابع ( ولكن أخاف أن يصير لي معه حديث ) قصده : أنه يخاف أن يتحدث مع الخليفة من شدة هيبته له وخوفاً من بطشه إن أغضبه. الاستفسار الخامس : ( ولا تمتنع من مساءلتي شيئاً تُخاطِب فيه ) أي لا تتردد في سؤالي عن أي شيء يُشكَل عليك. الاستفسار السادس : ( ولا أزال أماكسهم فيزيدونني حتى أبلغ الحد الذي رسمه ). فالمكس أي الجباية ، والماكس أي الذي يقبض المال بعد البيع. وفي معنى الجملة أي أنه ما زال يطلب منهم مالاً فيزيدوه حتى أخذ منهم المبلغ المطلوب منه. المصدر : http://www.baheth.info/all.jsp?term=...A7%D9%83%D8%B3 الاستفسار السابع: ( حصل مال الناس ؟ ) هي صيغة من صيغ السؤال إذ سأله هل حصلت على مالٍ من الناس ؟. بحذف ( مِن ) لحلول ( ال ) التعريف محل ( مِن ) لأنها عَمِلَت عمل ( مِن ) في السؤال . أما بالنسبة للصورة الثانية : المقصد من النص أن صاحب النص يحكي قصته بأن وقعت له ضائقةٌ مالية وأُحُرِجَ أن يطلب من الوزير مالاً وهو قبلها كان يأتيه المال بشكلٍ مستمر فلما انقطعت عنه هذه العادة وفقدها ذهب يسأل عن حقه ويشتكي ضيق حاله للوزير ، فلما عرف قصته كتب ورقةً ( كالشيك في وقتنا الحاضر ) وأمراً إلى مسئول الخزانة بأن يصرف له المبلغ المدون في الورقة لكنه لم يذهب إلى الخازن لحرجه من الطلب وحينما رآه الوزير في اليوم التالي حاضراً عنده ومعه الورقة سأله إن كان أخذ حقه ؟ فأجابه بأنه تحرَّج من الطلب وتعفف فعاتبه ووعده بأنه لن تنقطع هذه العادة عنه حتى لا يُقال عنه بأنه بخيل ويهمه جمع المال. أتمنى أنني أجبتك وأفدتك ، تمنياتي لك بالتوفيق. |
جزاك الله خيرا
إلا أن الرابط الثاني لا يعمل |
| الساعة الآن 09:38 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by