منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - أسلوب جرى مجرى المثل: (إنَّ الدَّوَاهِيَ في الآفاتِ تَهْتَرِس)

أسلوب جرى مجرى المثل
(إنَّ الدَّوَاهِيَ في الآفاتِ تَهْتَرِس)

إنَّ الدَّوَاهِيَ في الآفاتِ تَهْتَرِس: ويروى "ترتهس" وهو قلبُ تهترس من الهَرْسِ، وهو الدقّ، يعني أن الآفات يموج بعضها في بعض ويدق بعضها بعضاً كثرة.
يضرب عند اشتداد الزمان واضطراب الفتن.
وأصله أن رجلا مر بآخر وهو يقول: يا ربِّ إما مهرةً أو مهراً، فأنكر عليه ذلك، وقال: لا يكون الجنين إلا مهرةً أو مهراً، فلما ظهر الجنين كان مُشَيَّأَ الْخَلْقِ مختلفه، فقال الرجل عند ذلك:
قَدْ طَرَّقَتْ بجنينٍ نصفُهُ فَرَسٌ ... إن الدواهِيَ في الآفاتِ تهترس

مجمع الأمثال
12/1