منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (1758) : ما المقابل العربي لكلمة ماراثون؟

الفتوى (1758) :
إن (ماراثون) اسم موقع قرب أثينا وقعت فيه سنة 490 قبل الميلاد معركة تاريخية شهيرة بين الفرس واليونانيين انتصر فيها اليونانيون على الفرس. وتقول الأسطورة اليونانية إن جنديًّا يونانيًّا اسمه (فيديبيدس/Philippides ) ركض بسرعة من موقع ماراثون حيث وقعت المعركة إلى أثينا التي تبعد حوالي أربعين كيلومترًا من أرض ماراثون ليبشر أهلها بالنصر على الفرس، ثم سقط ميتًا بعد تبشيرهم بالنصر.
تنظم هيئة الألعاب الأولمبية ابتداء من سنة 1896 سباقًا في الجري مسافته 42,194 كيلومترًا، وذلك إحياء لذكرى هذا العسكري اليوناني. ومن يومها وتعني كلمة (ماراثون): "سباق الجري".
وعليه فإن المقابل العربي لكلمة (ماراثون) اليونانية هو "سباق الجري".
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)