منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (1710) : لا توجد في اللغة العربية كلمة (برنام) بمعنى (برنامج حاسوبي)

منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية (http://www.m-a-arabia.com/vb/index.php)

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

- - الفتوى (1710) : لا توجد في اللغة العربية كلمة (برنام) بمعنى (برنامج حاسوبي) (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=35813)

يون	10-26-2018 11:04 AM

الفتوى (1710) : لا توجد في اللغة العربية كلمة (برنام) بمعنى (برنامج حاسوبي)

السلام عليكم ورحمة الله
يستعمل البعض مصطلح (برنام) عوض (برنامج)، ويقصدون بذلك البرامج الحاسوبية.
فما أصل هذا المصطلح؟

د.مصطفى يوسف

10-26-2018 02:08 PM

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

د.مصطفى يوسف

11-04-2018 10:19 PM

الفتوى (1710) :
الكلمة المستعملة هي (برنامج). يقال: برنامج دراسي، وبرنامج حاسوبي، وبرنامج عمل، وبرنامج الأمسية، وبرنامج المؤتمر أي جدول أعماله...إلخ. وليس في العربية (برنام).
واعلم أن (برنامج) كلمة معربة عن الفارسية (برنامه)، فربما سمع السائل هذه الكلمة من شخص يرطن بلغة أعجمية فتخيل له أنها عربية!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

يون	11-05-2018 12:44 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.مصطفى يوسف (المشاركة 54978)

الفتوى (1711) :
الكلمة المستعملة هي (برنامج). يقال: برنامج دراسي، وبرنامج حاسوبي، وبرنامج عمل، وبرنامج الأمسية، وبرنامج المؤتمر أي جدول أعماله...إلخ. وليس في العربية (برنام).
واعلم أن (برنامج) كلمة معربة عن الفارسية (برنامه)، فربما سمع السائل هذه الكلمة من شخص يرطن بلغة أعجمية فتخيل له أنها عربية!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

جزاكم الله خيرا

الساعة الآن 10:52 PM.