منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الاستشارة (152): موضوع دكتوراه عن التغاير الدلالي في مجال ألفاظ الطبيعة

الاستشارة (152)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

موضوع التغاير الدلالي من الموضوعات الثرية في حقل الدرس اللغوي والحديث عنه حديث يأخذنا إلى حقول عدة في نطاق الدرس اللغوي كالحقل التاريخي وتتبع الظاهرة اللغوية عبر مسارها الزمني والدرس الوصفي واهتمامه المتأمل الاستقرائي بالظاهرة اللغوية في ظرف زماني دقيق محدد.
وتطور معنى اللفظة قديما وحديثا يأخذنا من بين ما يأخذنا إلى مصطلحات كالمشترك اللفظي والترادف يضاف إلى هذا كذلك الدراس الاجتماعي للظاهرة اللغوية وأثر البيئة والسياق الثقافي في الاستعمال اللغوي.
نحن إذًا بصدد تضافر منهجي في مناقشة هذه القضية التغاير الدلالي وإضاءتها تحتاج إلى تعاون مصطلحي ومنهجي.
لكن السؤال الذي يطرح نفسه هل هذا الموضوع المهم قد تم تناوله في مؤلفات سابقة أو بحوث أكاديمية متخصصة في مرحلتي الماجستير أو الدكتوراه أم لا ؟
إذا كان قد تم تناوله فإن التخصيص في مدار محدد هو ألفاظ الطبيعة مثلا قد يصلح لبحث ماجستير ولا يصلح لبحث دكتوراه.
أمر ثان ما النتائج التي يمكن بعد الوصول إليها في تتبع تطور الدلالة لألفاظ كألفاظ الطبيعة على وجه التحديد يمكن أن تثري الدرس اللغوي؟
من الأفضل إعادة صياغة الموضوع على النحو الآتي ليكون بإذن الله قابلا لتطويره في شكل خطة للتسجيل إلى درجة الدكتوراه:
التطور الدلالي لألفاظ الطبيعة بين معجم لسان العرب ومعجم ألفاظ العربية المعاصرة : دراسة تداولية
هنا سيكون موضوعك مركزا على إجراءات المنهج التداولي ومقولاته وأثرها في مسألة التطور الدلالي عموما وتطبيق ذلك على حزمة لفظية محددة هي ألفاظ الطبيعة بكل متعلقاتها.
والله الموفق ومنه العون
****
أ.د أحمد يحيى علي
أستاذ الأدب والنقد بكلية الألسن - جامعة عين شمس