منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - #لغويَّات: هل يجوز أن نقول: "فلانٌ أخْيَر من فلانٍ"؟

#لغويَّات: هل يجوز أن نقول: "فلانٌ أخْيَر من فلانٍ"؟

د. محمَّد عبد النَّبيّ

يظنُّ كثيرٌ من النَّاس أنَّه لا يجوز أن نقول: "فلانٌ أخير من فلانٍ"، بل نقول: "فلانٌ خيرٌ من فلانٍ" فقطْ، فاسم التَّفضيل هو "خيرٌ" وليس "أخْيَر".

وفي الحقيقة الاستعمالان صحيحان، والمشهور والأكثر استعمالاً هو "خيرٌ"، ولكنْ "أخْيَر" أيضًا صوابٌ، ومن الأدلَّة على ذلكَ:

1- في لغة بني عامرٍ يقولون: "هذا أخْيَرُ من هذا"، و"هذا أشرُّ من هذا". (1)

2- في لسان العرب لابن منظورٍ: "هو أخْيَر منكَ وأشرُّ منكَ فى الخَيارة والشَّرارة بإثبات الألف"(2)، وفي القاموس المحيط: "هو أخْيَر منكَ كـ "خيرٌ"(3).

3- قال رؤبة: "بلال خير النَّاس وابن الأخير"، فهنا جمع بين الكلمتين: "خير"، و"أَخْيَر"(4).

وغير ذلكَ كثيرٌ في بطون الكتب لمَن تأمَّل ودقَّقَ، وبحثَ وحقَّقَ.

____

(1) المصباح المنير للفيُّوميّ ج1/ 185.
(2) لسان العرب لابن منظورٍ (ج4/ 265).
(3) القاموس المحيط (ص 389).
(4) الزَّاهر في معاني كلمات النَّاس لأبي بكر بن الأنباري ج1/ 375.

المصدر