منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

لغويات: الزور والتزوير..!
أ.د زكريا عبد المجيد النوتي

في نقاش مع أساتذتنا بقسم الأدب جرى نقاش حول أصل كلمة (الزور والتزوير) فقلت:التزوير هو التحسين والتجميل، ومنه:المزور الذي يجود ما يزوره، سواء أكان قولا أو فعلا ، حتى ينطلي ذلك على المتلقي، واستشهدت بقول الفاروق رضي الله عنه:فزورت في نفسي كلاما- أي يوم سقيفة بني ساعدة.
أي حسنته وجملته وهيأته، فرد استاذي:
هي بمعنى رتبته فقط ------الخ الخ
وعدت أبحث عن التزوير في معاجم اللغة، فكانت نتيجة البحث ما يأتي:
---وكلام مزور ومتزور:مموه بكذب، وقيل:محسن، وقيل:
هو المثقف قبل أن يتكلم به، ومنه حديث قول عمر رضي الله عنه:(ما زورت كلامًا لأقوله إلا سبقني به أبو بكر).
وفي رواية:(كنت زورت في نفسي كلامًا يوم سقيفة بني ساعدة)أي هيأت وأصلحت-
والتزوير:إصلاح الشيء-وكلام مزور أي محسن، قال نصر بن سيار:
"أبلغ أمير المؤمنين رسالة تزورتها من محكمات الرسائل".
والتزوير:تزيين الكذب- والتزوير إصلاح الشيء.
وسمع ابن الأعرابي يقول:كل إصلاح من خير أو شر فهو تزوير ، ومنه شاهد الزور ، يزور كلامًا-
والتزوير:إصلاح الكلام وتهيئته-----
وقال الحجاج:رحم الله امرأ زور نفسه على نفسه، أي:
قومها وحسنها.
-----قال أبو زيد:التزوير التزويق والتحسين، وزورت الشيء حسنته وقومته-
وقال الأصمعي:التزوير تهيئة الكلام وتقديره ، والإنسان يزور كلامًا، وهو أن يقومه ويتقنه قبل أن يتكلم به.
وهذامعنى قول عمر رضي الله عنه فزورت كلامًا أي : قومته ورتبته وجودته وحسنته وأعدت فيه النظر.
وحاشا أن يفهم تزويره على المغالطات وقلب الحقائق وإلباس الباطل ثوب الحق!!!!!
فالمسلم الحق لا يفعل ذلك ، وشهادة الزور من الكبائر التي نص عليها الذكر الحكيم ، وحديث النبي صلى الله عليه وسلم:(---------وكان متكئًا فجلس ثم قال : ألا وقول الزور، ألا وشهادة الزور)-
جعلنا الله وإياكم ممن يحقون الحق، ويبطلون للباطل، وأن يثبتنا على الحق، إنه ولي ذلك والقادر عليه-

المصدر