منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - ما تعريب هذي الجملة "في الأوقات غير السعيدة، دائما ما توجد رائحة الدم"

منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية (http://www.m-a-arabia.com/vb/index.php)

- تعريب الألفاظ (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=19)

- - ما تعريب هذي الجملة "في الأوقات غير السعيدة، دائما ما توجد رائحة الدم" (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=30616)

الرجل الشامخ

05-11-2018 01:01 PM

ما تعريب هذي الجملة "في الأوقات غير السعيدة، دائما ما توجد رائحة الدم"

السلام عليكم

ما تعريب هذي الجملة "في الأوقات غير السعيدة، دائما ما توجد رائحة الدم"
والمقصود برائحة الدم أي القتل والموت

حاولت أني أعثر على بديل من كلام العرب أو بعض منها فلم أفلح

الساعة الآن 01:44 AM.