منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - ما معنى "قام وعلى رأسه غلامان"؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إن كنت تسأل عن المعنى فالمعنى واضح: قام وهو يحمل فوق رأسه غلامين. هذا إن قصد القائل المعنى الحقيقي، فإن خرج بها مخرج المجاز، فإنها كناية عن تحمل المسؤولية أو الفاقة بحمل غلامين نفقةً وكُلفةً..والله أعلم.
وإن كنت تسأل عن الإعراب فهو كالتالي:
قام: فعل ماض مبني على الفتح.
وعلى رأسه غلامان: جملة خبرية تتكون من مبتدأ وخبر..(غلامان): مبتدأ مؤخر مرفوع بالألف لأنه مثنى، و(على رأسه): جار ومجرور شبه جملة في محل رفع خبر مقدم.
والجملة الخبرية في محل نصب حال من الضمير في (قام) والمعنى: قام حال كونه على رأسه غلامان.