منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - استيضاح (44): منع "ببغاء" من الصرف

استيضاح (44) :

أجاب أ.د.بهاء الدين عبد الرحمن:

وعليكم السلام ورحمة الله
ببغاء ممنوعة من الصرف لأنها مختومة بألف التأنيث الممدودة، وهي كلمة أعجمية وردت بوجهين: بفتح الباء الأولى وسكون الثانية، كما وردت بفتح الباء الأولى وتشديد الباء الثانية فعلى الوجه الأول يكون وزنها فَعْلاء، وهذا البناء من أبنية العربية وهو بناء خاص بالمؤنث، ولا يجوز أن يكون على وزن فَعْلال؛ لأن هذا الوزن لم يرد فيه الألف للإلحاق، وعلى الوجه الثاني يكون وزنها فَعَّلاء وهذا البناء لم أجده في العربية، ولكن الألف فيها لا تخرج عن التأنيث؛ لأن مخففه للتأنيث قطعًا، ولأن أقرب وزن للرباعي إليه فَعْلَلاء مثل عَقْرَباء، والألف فيه للتأنيث، وإذا تقرر أن الألف للتأنيث كان الاسم ممنوعًا من الصرف.