منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - صدور كتاب (التعابير الشائعة في المحادثة العربية) لتعليم الناطقين بغير العربية

صدور كتاب (التعابير الشائعة في المحادثة العربية) لتعليم الناطقين بغير العربية

http://www.m-a-arabia.com/site/wp-co...-الشائعة-1.jpg

بتوفيق الله تمّ صدور الكتاب الأول الموسوم بــ (التعابير الشائعة في المحادثة العربية) للأستاذ سويفي فتحي، معلم العربية للناطقين بغيرها بجامعة 29 مايو بتركيا، وبجامعة الأزهر سابقًا.

يهدف الكتاب لتنمية مهارة المحادثة من خلال التعابير الشائعة والتي تم تقسيمها على مجالات التواصل المتنوعة، مع ذكر أمثلة لاستخدام هذه التعابير في سياقات متعددة المستوى (رسمي، شخصي، تداولي).

الكتاب كان نتاج نقاش فكري للأستاذ سويفي فتحي مع أحد الخبراء من سنوات في أننا ليس لدينا كتاب يجمع التعابير الشائعة المستخدمة في المواقف ومجالات التواصل كما في الإنجليزية، فماذا نقول عند كذا أو كذا... إلخ؟! وكان من التحديات أننا غير متفقين على تعبير ثابت في موقف معين فجمع المؤلفُ التعابير المشهورة والمتنوعة من خلال سلاسل تعليم العربية الموجهة لغير الناطقين بالعربية حتى وصل لمرحلة التكرار لما قيده، وجرَّد سلاسل لا تضيف جديدًا.

ويستهدف الكتاب:

â™¢تنمية محادثة الطلاب وتوسيع ثروتهم اللغوية من التعبيرات الشائعة لا المفردات.
â™¢ تزويد معدي البرامج بالتعابير التي ستضمن في النصوص التعليمية ومجالات التواصل.
â™¢ مد المعلمين بالتعابير التي يقدمونها للطلاب في تدريس التعبير بشقيه الشفهي والكتابي.
â™¢ أيضا سيمد الصحفيين والكتاب والخطباء بتعابير شتى في المجال الواحد.

اشتمل الكتاب على أربعة فصول:

الفصل الأول: التعابير الشائعة، وقسمت على 42 مجالاً.
الفصل الثاني: ماذا نقول في المواقف والمناسبات مع أشهر الأفعال الملازمة لحروف الجر.
الفصل الثالث: أشهر التعابير الاصطلاحية المتداولة.
الفصل الرابع: التعابير القرآنية المتضمنة في الحديث.

مكان الكتاب ونماذج أخرى:

http://www.akdemyayinlari.com/index....product_id=211