|
ماذا تعني قنبرة هاون؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أساتذتنا الأفاضل جزاكم الله عنا كل الخير. أولًا: إن كان أحد الإخوة قد سبقني في هذا السؤال وتم الإفتاء به فأرجو أن توجهوني إلى الرابط. السؤال: في الآونة الأخيرة نقرأ في الإعلام وفي بيانات بعض الفصائل المتقاتلة في العراق وسوريا مصطلح " قنبرة هاون" والمقصود كما أفهم من السياق هو قذيفة الهاون .. بحثت في بعض المعاجم على الإنترنت ولم أجد هذا اللفظ يدل على شيء إلا على نوع من الطيور .. فمن أين جاءت هذه البيانات العسكرية بهذه الكلمة لتدل على قذيفة الهاون؟ كما أود منكم لو تكرمتم أن تفيدونا عن كلمة "هاون" هل هي كلمة عربية؟ وهل يُقصد بها الهاون الذي يدق به ويطحن به البن والهيل؟ وشبهوا المدفع بهذا الهاون أو الهون لأن القذيفة به تدق دقًّا؟ أعتذر للإطالة وبانتظار تفضلكم بالاجابة حفظكم الله. وليد |
أجاب أ.د. أبو أوس الشمسان: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعدفلا شك أن السامع سمع خطأ والصواب قنبلة هاون والقنبلة قذيفة متعددة الأنواع والأغراض والهاون سلاح يقذف القنابل. وتجد شرحًا جيدًا في هذا الرابط: https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%...84%D8%A7%D8%AD) |
شكرًا لك أستاذ مصطفى، وجزاك الله كل الخير عن هذه الإيضاحات، ولكن كلمة قنبرة موجودة في وكالات الأنباء العراقية الرسمية وغير الرسمية وفي بيانات الفصائل "المكتوبة"، ولو تبحث على جوجل ستجدها ليست من قبيل الصدفة أو خطأ مطبعي عابر .. بل مصطلح يُستخدم فعلًا. على أي حال أنا وصلت إلى قناعة بأن المصطلح هو مصطلح محلي يخص سكان العراق ولا أتوقع وجود علاقة له باللغة. شكرًا على كل حال وحفظكم الله. |
| الساعة الآن 06:19 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by