منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (994) : في النطق الصحيح للأعداد

الفتوى (994) :
بارك الله في السائل الكريم، وبعد:
فإنما يُذكر العدد ويُؤنّث تبعًا لنوع المعدود، ومعلوم أن العددين (2،1) يوافقان المعدود في النوع، ومعلوم أيضًا أن الأعداد من (3 – 9) تخالف المعدود تذكيرًا وتأنيثًا؛ فإذا كان ما تعدّه مؤنثًا قلت: واحدة، ثنتان/ اثنتان، ثلاث، أربع، خمس، ست ...، أما إذا كان المعدود مذكرًا قلتَ: واحد، اثنان، ثلاثةٌ، أربعةٌ، خمسةٌ...
فإذا كنت تعدّ درجات مثلًا قلتَ: درجة، درجتان، ثلاث، أربع، خمس ...
وإذا كنت تعدّ دينارات مثلًا قلتَ: دينار، ديناران، ثلاثة، أربعة، خمسة ...
وأما العمليات الحسابية الجمع والضرب والتقسيم والطرح فيُعبر عنها على النحو الآتي:
4=2+2 اثنان جمعُ اثنين، أربع
4=2*2 اثنان ضربُ اثنين، أربع
2=4/2 أربعٌ تقسيمُ اثنين، اثنان
2=4-2 أربعٌ طرحُ اثنين، اثنان
على أن تسكت سكتة خفيفة مكان الفاصلة للتعبير عن كلمة (يساوي).
وقَد تَعدُّ الأعدادَ من غيرِ أن تَعرفَ المَعْدودَ، فيترجّحُ لك التذكير للمَعْدود تقديرًا، والتأنيثُ للعَدَد لفظًا، هكذا:
اثنان جمع اثنين، أربعَة، ثلاثة جمع خمسَة، ثَمانية...
والله أعلم!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المشارك بكليتي
دار العلوم جامعة القاهرة، والآداب جامعة قطر
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)