منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (998) : ما أصل تركيب (ورق الفرخ)؟ ومتى نشأ؟

الفتوى (998) :
ورق الفرخ: لعله اصطلاحٌ مَعروف عند الورَّاقين، ولعلّه ورق خاص بالرسم Canson أو ورق ملون يُستعمَل لأعمال الزينَة.
وهو اصطلاح خاص وليس معروفًا في العربية الفصيحَة وليس عليْه شواهد فيما نعلَم.
والله أعلَم!

تعليق أ.د. بهاء الدين عبد الرحمن:

فرخ الورق أو الفرخ من الورق: ورقة ذات قياس كبير تُطوى لتعطي ورقات ذوات قياسات صغيرة متصلة فيما تُسمى بالملزمة، وهي عادة ست عشرة صفحة أي ثماني ورقات متصلة فكأنها أخذت التسمية من هذا الجانب، وأُطلق أيضًا على الورق المسطَّر بسطور أفقية وعمودية، وهو الذي يأتي على شكل ورقات مثنية أو مطوية لتعطي أربع صفحات متصلة، ويُسمى في المملكة السعودية الورق الحجازي أيضًا أو ورق الفرخ. ولا يُدرى متى استُعملت هذه الكلمة، ولعلها نشأت مع انتشار المطابع فهي من العامي المولد.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
بهاء الدين عبد الرحمن
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)