|
خدمة مرشد الباحثين
|
السلام عليكم ورخمة الله وبركاته
|
اقتباس:
تحياتي لكم على هذه المبادرة الجميلة والجليلة. شكرا جزيلا |
قد أُحِيل سؤالكم إلى اللجنة المختصة لإفادتكم إن شاء الله |
الاستشارة(17) تحية وبعد: عزيزي محمد: يعد مجال اكتساب اللغة الثانية من المجالات الرائدة في علم اللغة التطبيقي بشكل خاص، وتعليم اللغات الأجنبية بشكل عام، وقليلة بل نادرة هي الدراسات العملية التطبيقية التي خاضت هذا المجال في اللغة العربية بعد، ولذلك أنصحك كما ذكرت في سؤالك أن تنكب على الدراسات الأجنبية التي تعالج اكتساب اللغة الثانية تطبيقيًّا، وتحاول أن تطبق ذلك على اللغة العربية، خاصة أننا لا نملك في العربية أية دراسات علمية رصينة تبين لنا الكيفية التي يكتسب فيها متعلمو اللغة الأولى والثانية على حدٍّ سواء المفردات اللغوية، بله التراكيب النحوية والصرفية، والموضوعات البلاغية، فحتى الآن لا نملك تصورًا جيدًا عن كيفية توزيع الموضوعات النحوية والصرفية على المستويات الدراسية وفق نظريات اكتساب اللغة الثانية، وأنصحك في الحقيقة أن تتخير النحو أو الصرف وتطبق عليه نظريات اكتساب اللغة الثانية بحيث تعيد توصيف منظومة النحو أو الصرف للناطقين أو لغير الناطقين على كل المستويات أو مستوى بعينه، بشكل أفقي وعمودي، وأقصد بذلك أن تبين في نهاية المطاف ما هي الموضوعات التي يجب أن تكون في مستوى بعينة، وكيف توزع الموضوع الواحد على المستوى الواحد أو المستويات، فالنفي مثلاً لا يوجد ما يعضد آلية أو فلسفة تقديمه، وكل ما لدينا عبارة عن مؤشرات مبنية على الخبرة، فالسؤال الملح، أي التراكيب الآتية يتعلمها الأجنبي أو يكتسبها أولاً: - ما سافرت. - لم أسافر. - لما أسافر - لا أسافر إلخ. وأظنك تعلم أن كل ما بين أيدينا حول ذلك دراسة للدكتور الخولي مبنية على الشيوع والانتشار في التراكيب اللغوية وليس على الاكتساب، ومن جميل الصدف أن أذكر أنني أكتب على وشك الانتهاء من أطروحة الدكتوراه الثانية لي وهي موسومة بـ: نظريات اكتساب اللغة الثانية في الفكر اللغوي العربي. أرجو أن أكون قد أجبتك، وفي حال كان لديك استفسار آخر فيا مرحبًا بك. أ.د. خالد حسين أبو عمشة أستاذ اللسانيات التطبيقية ومناهج تعليم العربية وطرائق تدريسها للناطقين بغيرها |
التعريب والتوليد في المفردات العربية في القرن الحادي والعشرين
السادة الأعزاء والأساتذة الأجلاء،
أنا باحث في مرحلة الدكتوراه في اللغة العربية بإحدى الجامعات في الهند. أما بحثي فهو عن التعريب والتوليد في المفردات العربية في القرن الحادي والعشرين، أعني به البحث عن مدى خضوع الكلمات التي دخلت / تشكلت في اللغة العربية الفصحى في هذا القرن الجاري كنتيجة لعناصر مختلفة، للقواعد الصرفية والصوتية والاشتقاقية المتبعة في اللغة العربية منذ قرون... فحيث إني الآن في محاولة جمع هذه المفردات الحديثة، أرجو من سادتكم أن تزوّدوني بإرشاداتكم وتوجيهاتكم القيمة بهذا الصدد... تقبل الله منا ومنكم جميع الخدمات لدينه ولغة كتابه.. أخوكم من الهند، عبد الغفور بن الحاج محمد abdgfrkt@gmail.com |
قد أُحِيل سؤالكم إلى اللجنة المختصة لإفادتكم إن شاء الله |
الاستشارة(18) السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بشأن موضوع البحث يمكن الرجوع إلى كتب التفاسير التى كتبت فى ذلك العصر ، والكتب التاريخية التى أرخت للأحداث العربية آنذاك . وأنا على استعداد للإشراف على هذا البحث، كما يمكن الرجوع إلى الجرائد والمجلات العربية. الموضوع شيق ومتشعب ، ولا بد من تحديد الفترة الزمنية والمكانية للبحث، ثم تحديد عينة الدراسة والمستوى اللغوى المدروس. والله الموفق أ.د أحمد عرف حجازي أستاذ ورئيس قسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية بكلية دار العلوم-جامعة المنيا |
شكرا جزيلا لك أستاذي الفاضل، وأتمنى أن نستفيد من أطروحتك حول نظريات الاكتساب اللغوي، ولا تحرمنا من الاطلاع عليها فور مناقشتها وصدورها وشكرا
|
شكر الله لكم |
السلام عليكم ورحمة الله...
الأساتذة الأجلاء، من فضلكم، أفيدوني عن مراجع أعود إليها للفهم عن المنهج الذي سلكه المترجمون في "دار الحكمة" في العصر العباسي حينما واجهوا معان جديدة لا توجد لها في اللغة العربية ألفاظ تقابلها... سيجزيكم الله أحسن الجزاء... أخوكم المتواضع، عبد الغفور بن الحاج محمد، الهند abdgfrkt@gmail.com |
الدلالة التصورية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأساتذة الكرام .. تحية طيبة ، وبعد: أنا باحثة دكتوراه علم لغة تطبيقي .. أحتاج التوجيه بشأن الفكرة البحثية لربط الدلالة التصورية بمجال تطبيقي في اللغة العربية .. مع إرشادي تكرما الى بعض المراجع الأصلية من الدراسات الأجنبية لهذه النظرية .. مع فائق شكري وتقديري .. |
قد أُحِيل سؤالكم إلى اللجنة المختصة لإفادتكم إن شاء الله |
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ثمَّةَ دراسة قام بها الدكتور فخري حميد رشيد المهداوي وسمها بـ: "الترجمة في عهد الخليفة المأمون" وقد تحدث فيها عن ما سألت بالتحديد، وهاك تقسيم البحث: المبحث الأول: حياة الخليفة العباسي المأمون: وتشمل: (اسمه، ولادته،كنيته، نشأته، صفاته، خلافته، شعره، وفاته، شيوخه، تلاميذه). المبحث الثاني: حركة الترجمة والمراحل التي مرت بها، ويشتمل على: -الترجمة في العصر الأموي. -الترجمة في العصر العباسي الأول. -المرحلة ما بعد المأمون. -أسباب ودوافع الترجمة. -مناهج المترجمين في عهد المأمون. -نتائج حركة الترجمة. -أشهر المترجمين في عصر المأمون. وإليك رابط تحميل البحث: http://www.iasj.net/iasj?func=full****&aId=94673 |
شكرا جزيلا، أساتذتنا الأعزّاء... تقبل الله منكم جميع خدماتكم للإسلام والمسلمين، وجزاكم بها أحسن الجزاء...
|
وإياكم أخي الكريم |
الاستشارة (31) تحية وبعد إن الدلالة التصورية إحدى أنواع الدلالات التي وردت لها إشارات في الفكر اللغوي العربي، وهي لم تحظ بعد بدراسة وافية على مستوى علم اللغة التطبيقي، لذلك أهنئك على حسن اختيارك هذا، علمًا بأنه ارتبط باكتساب الصغار للغة وليس الكبار، وتعرفين أن الدلالة تختلف لدى كل إنسان باختلاف التجارب التي مر بها ، أو الظروف التي تحيط به أو البيئة التي ترعرع فيها، وإنّ الكلمة بحسب فلندرس أيًّا كانت توقظ دائمًا في الذهن صورة ما، بهيجة أو حزينة، رضية أو كريهة، كبيرة أو صغيرة، معجبة أو مضحكة. ويضرب مثلاً قائلاً اذكر اسم انسان ما أمام شخص لم يره قط فإنه يكون عنه فكرة في الحال، فكرة زائفة على وجه العموم ،فإذا قدمت له هذا المجهول على الفور، ومثل هذا الشيء ونفسه يحصل بالنسبة إلى كلمات اللغة، فإدراكنا للأشياء خاضع لانطباعات فجائية منبعثة من الاسم الذي يدل عليهما. وقسم علماء اللغة الدلالة إلى أنواع كثيرة ومنها التصورية، وهي بحسب بعض التراثيين أن ينتقل ذهن الإنسان إلى معنى اللفظ بمجرد صدوره من لافظ، أو تصديقية وهي دلالة اللفظ على أن المعنى مراد المتكلم في اللفظ وقاصدًا استعماله فيه، فالدلالة التصورية غير تابعة للإرادة بل تابعة لعلم السامع بالوضع. وعليه أنصحك بأن تجعلي دراستك في اكتساب المفردات في العربية لغة ثانية وكيفية ربطها بدلالات تصورية يمكن الإفادة فيها من متعلمي اللغة الأولى وإضافة ما يراه المعلم مناسبًا فضلاً عما وضع وكُتب باللغات الأجنبية. وهذه بعض المصادر التي يمكن أن تفيدك في هذا الموضوع علم الدلالة الدكتور أحمد مختار دلالة الألفاظ دكتور إبراهيم أنيس Bratman, M. 1999, Faces of Intention, Cambridge University Press. Jackendoff, R. 1983, Semantics and Cognition, MIT Press. Jackendoff, R. 1985, "Information is in the Mind of the Beholder", Linguistics and Philosophy. 8.1. Jackendoff, R. 2007, Consciousness, Culture, Essays on Mental Structure, MIT Press. Putnam, H. 1975, "The Meaning of "Meaning"", in: Gunderson, K. (ed.), Mind and knowledge, Minneapolis: University of Minnesota Press. Santambrogio, M. and Violi, P. 1988, "Introduction", in: Eco, U., Santambrogio, M. and Violi, P. (eds.), Meaning and Mental Representations, Indiana University Press. أ.د خالد حسين أبو عمشة |
أساتذتي الأجلاء
السلام عليكم ورحمة الله أشكركم على عملكم وأسأل الله أن يبارك في جهودكم الطيبة أرجو إفادتي عن مراجع ورسائل تناولت دراسة المجالات الدلالية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس محبكم حسان المصري |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أما بخصوص الدراسات المتعلقة بالدلالة حول كتاب "معجم مقاييس اللغة لابن فارس" فهناك بعض الدراسات التي تنصب في هذا الإطار، ومنها: 1- الدلالة المحورية في معجم مقاييس اللغة، دراسة تحليلية نقدية، تأليف: د. عبد الكريم محمد حسن جبل .وهو مطبوع وهذا رابط التعريف به: http://cutt.us/14789poiu14789poiu14789 2-التطور الدلالي في معجم مقايس اللغة رسالة ماجستير للطالب عمار قلالة-الجزائر، وهذا رابط تحميلها: http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_22027.pdf وثمة بعض الدراسات الأخرى التي ربما تنفعك في بحثك: مجموعة بحوث ورسائل حول معجم (مقاييس اللغة) لابن فارس ، تضمّ : 1- أصل ما زاد على (ثلاثة) عند ابن فارس من خلال معجم (مقاييس اللغة) ، للدكتور سلمان السحيمي . 2- (مقاييس اللغة) لابن فارس تنبيهات وتصحيحات ، للدكتور محمد جواد النوري والأستاذ علي خليل محمد . 3- منهج أحمد بن فارس في النقد اللغوي في معجم (مقاييس اللغة) - نقد الخليل وابن دريد أنموذجًا ، للدكتور محمود فجّال . 4- المواقف النقدية لأحمد بن فارس في معجم (مقاييس اللغة) ، للدكتور عبد الكاظم الياسري والدكتور حيدر عيدان . 5- أحمد بن فارس اللغوي، دراسة في آرائه اللغوية والنحوية. تأليف: د. غازي مختار. 6- ابن فارس وجهوده في الدراسات القرآنية، للباحث: السيد مصطفى نصار. والله الموفق |
اقتباس:
جزاكم الله خيرا سؤال آخر هناك رسالة نوقشت في كلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة بعنوان (نظرية أصول المعاني في مقاييس اللغة) أود الاطلاع عليه فهل هذه الرسالة يمكن أن أجدها في جامعات الرياض (لأني في الرياض الآن) أو مكتباتها الرسمية |
يمكننا إفادتك ببيانات الرسالة، وهي كالتالي: الباحث: عارف محمد محمد ناجي المستوى العلمي: ماجستير الجامعة: الجامعة الاسلامية بالمدنية المنورة البلد: السعودية اللغة: العربية تاريخ الاقرار: 2013 الرقم المكتبي: 11840 تاريخ الايداع:2014 |
طلب خطة بحث لموضوع رسالة " ماجستير"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أشكر العاملين في هذ الموقع المعطاء على الجهد المبذول،
أرجو من الأساتذة الأفاضل مساعدتي في وضع خطة لموضوع رسالة ماجستير عنوانها " أثر الضرورة الشعرية في التقعيد النحوي" ،وإن كان هذا العنوان قد بحث فيه فأرجو مساعدتي بموضوع يخص الضرورة الشعرية أو لغة الشعر وأثرها في التقعيد النحوي. وشكرا لكم . |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته كان مجمع اللغة الافتراضي قد عقد ندوة في عام1435هـ-2014م في هذا بعنوان: "أثر ضرورات الشعر في التقعيد النحوي" وقد خلُصت الندوة إلى توصية طلاب الدراسات العليا بإعداد أبحاث متنوعة في ضرورات الشعر واقترح بعض العناوين مما دار في النقاش، منها: 1-أثر ضرورات الشعر في التقعيد النحوي. 2-ضرورات الشعر بين القبول والرفض:دراسة وصفية تاريخية. 3-أبيات الضرورة الشعرية في الكتب النحوية:دراسة عروضية. 4-الظواهر النحوية في الضرورات الشعرية. 5-وجوه الإبانه في الضرورة الشعرية. الخلاصة: أن هذا الموضوع محط أنظار الباحثين من زمن، ولذلك ستجد كثيرًا من الرسائل قد سُجلت في موضوعك هذا، وسأدلك على بعض الدراسات التي ستفتح لك أفق التفكير لتقف على أفكار جديدة بخصوص الضرورة الشعرية، ومنها: 1- اللغة الشعرية عند النحاة للدكتور محمد عبده فلفل. 2-الضرورة الشعرية-دراسة أسلوبية للسيد إبراهيم محمد. 3-النحاة والضرورة الشعرية لوردة صالح نغماش. 4-الضرورة الشعرية لدى النحويين دراسة على ألفية ابن مالك لإبراهيم الحندود. 5- الضرورة الشعرية في النحو العربي ( مكتبة دار الناشر ). 6-لغة الشعر دراسة في الضرورة الشعرية لمحمد حماسة عبد اللطيف. 7- مفهوم الضرورة الشعرية عند أهم علماء العربية حتى نهاية القرن الرابع الهجري للدكتور سامي عوض. 8-شاهد الضرورة الشعرية بين القواعدية والاستعمال دراسة في المستوى النحوي التركيبي. 9-الضرورة الشعرية دراسة دلالية لأحمد العتابي. 10-كتاب سيبويه والضرورة الشعرية لإبراهيم حسن إبراهيم. 11- الضرورة الشعرية عند ابن السراج لفاطمة راشد الراجحي. 12- الضرورة الشعرية عند ابن مالك للباحث محمد باني. 13-مصطلح الضرورة الشعرية بين الدرس النحوي والدرس النقدي للدكتور رضوان جنيدي. |
استشارة في بحث الماجستير
السلام عليكم ورحمة الله.
اساتذتي الكرام أنا طالب ماجستير في اللغة العربية بجامعة اسطنبول. معلوماتي العلمية قليلة واحتاج الى اشارة في البحث ولا أعرف من أين ابدأ . علماً أني بأمس الحاجة الى اكمال هذا البحث من أجل التقدم في خدمة العربية في تركيا، عنوان البحث "صفي الدين الحلي،حياته، آثاره، شخصيته الأدبية، وتحليل قصيدته البديعية" البحث سيكون باللغة التركية. مع جزيل الشكر للقائمين على المجمع، وجزاكم الله الف خير على الجهود القيمة في خدمة اللغة العربية. |
السلام عليكم ورحمة الله أشكر كل من يساهم في إنجاح هذا العمل في خدمة لغتنا وأن يبارك له في ماله وأهله .أنا طالب دكتوراه أحتاج مساعدة في موضوعي الموسوم بالمناسبة وأثرها في فهم النص القرآني وأقصد بالمناسبة أسباب النزول وبحثي ليس طرقا للنماذج بل التأصيل من خلال نماذج في أثر المناسبة في الفهم في الأحكام والمعاملات والعقائد والعلل فقد أشكلت علي خطة البحث وتوسعت لذلك أريد منكم توجيهي في حصر البحث وخطته وبارك الله فيكم
|
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بحثك أخي ليس في تخصص اللغة ونحن هنا نعرض على اللجنة المختصة الموضوعات والبحوث المتعلقة بتخصص من تخصصات اللغة...ولكم الشكر |
اقتباس:
|
مؤسسات للتعريب
السلام عليكم ورحمة الله...
الأساتذة الأجلاء، هل هناك علاقة بين مكتب تنسيق التعريب بالرباط واتحاد المجامع اللغوية العلميّة العربية؟ هل تتعاون هاتان المؤسستان فيما بينهما في مجال الترجمة والتعريب..؟ سيجزكم الله خيرا، أخوكم من الهند، عبد الغفور بن الحاج محمد |
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته نعم أخي الكريم هناك علاقة وطيدة بين الجهتين ويحضر الدكتور عبد الفتاح الحجمري مدير مكتب تنسيق التعريب ممثلا للألكسو في الاجتماعات العلمية لاتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية. |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
لو سمحتم هل يمكنكم مساعدتي في كتابة خطة البحث لموضوع الترادف في قصص القرآن الكريم بين الاثبات والإنكار وجزاكم الله خيراً. |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته هذا الموضوع قُتِل بحثًا وكتابة فأنصحك أخي الكريم أن تختار موضوعًا آخر يكون لك فيه قدمُ سبق والله الموفق |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجو مساعدتي باخباري من اين اجد مصادر تتحدث عن اراء العلماء في قضية الترادف بالتفصيل القدماء والمحدثين وشروطهم وكذلك اريدمعرفة اذا كان يوجدكتاب يذكر تعريف الالفاظ لغة واصطلاحا واي المعاجم هي الافضل وجزاكم الله خيرا |
السلام عليكم و رحمة الله و وبركاته
ارجو منكم مساعدة ، في إيجاد موضوع مذكرة ماجيستير، تخصص لغة عربية ، دراسات لغوية ، و هذا عنوان يكون متصل بمجال القرآن الكريم اجركم على الله. |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته عبء البحث عن موضوع يقع على عاتق الباحث، ودورنا مساعدته في تصور مبدئي لهيكل البحث وأهم عناصره ومصادره. |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا بصدد تقديم مقترح لنيل درجة الدكتوراة والموضوع هو أثر الضرائر في التقعيد النحوي او تغيرات البنية بسبب الضرائر جمعا ودراسة لغوية صرفية عروضية ارجو مساعدتي وتزويدي بالخطة المناسبة للدراسة |
بارك الله فيك ♥
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أريد فحص رسالتي الماجستير للوقوف على الاقتباسات) فهل تتوفر في المجمع هذه الخدمة؟ |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مقبل على إعداد مذكرة التخرج و أريد منكم مساعدتي في اختيار موضوع في النحو و الصرف حبذا لو تدلوني على موضوعين أوأكثر.بارك الله فيكم.
|
استشارة فى تعيين عنوان لبخث
مخالفة الرأي النحوى لما ثبت واشتهر في كلام العرب هل يصلح هذا العنوان لبحث ترقية فى قسم اللغويات ،أرجو الإفادة جزاكم الله خيرا
|
مخالفة الرأي النحوى لما ثبت واشتهر في كلام العرب هل يصلح هذا العنوان لبحث ترقية فى قسم اللغويات ،أرجو الإفادة جزاكم الله خيرا
|
| الساعة الآن 07:24 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by