منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (891) : أرْجَعَ ورَجَع: أيهما أصح؟

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

- - الفتوى (891) : أرْجَعَ ورَجَع: أيهما أصح؟ (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=17183)

الفتوى (891) : أرْجَعَ ورَجَع: أيهما أصح؟

هل يصح في العربية أن يقال: أَرْجَعَ الشيءُ يرجعه، بدلاً من: رَجَعَه يَرْجِعُهُ؛ فقد وجدت في القرآن الكريم قوله تعالى: {فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ} ولم أجد فيه لفظة "أَرْجَعَ" على صيغة "أَفْعَلَ"، فهل وردت في كلام العرب الخُلَّص؟
أرجو الإفادة، وجزاكم الله خيرًا.

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (891) :

الذي جاء في القرآن الكريم هو ما ذكرته، ومن ذلك أيضًا قوله تعالى: {فَلاَ تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّار} [الممتحنة: 10] وقوله سبحانه: {رَبِّ ارْجِعُون} [المؤمنون: 99] وقوله: {ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ} [المُلك: 4] ولم يأتِ في القرآن إلا بنحو ذلك.
وأما في غير القرآن فقد حكت المعاجم، كالقاموس أن (أرجَع) وارد جائز، ولكن الأفصح هو ما جاء في الكتاب العزيز.. وبالله التوفيق.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)