منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (960) : إعراب في ضوء المعاني

الفتوى (960) :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أيها السائل الكريم.
بداية اعلم –بارك الله فيك- أن هذا المقطع من قصيدة (كَبُر السؤال) للشاعر السوري وصفي القرنفلي يخضع لتأويلات شتى للوقوف على المراد من تعبيراته. وفي ضوء توقع المعاني التي يريد الشاعر إيصالها سيكون إعراب ما تسأل عنه من مفردات على النحو التالي:
ما الأولى: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب خبر الفعل "نَعُد" العامل عمل الفعل الناقص (صار).
(ما) الأخرى تحتمل توجيهين مردهما مراد الشاعر؛ فإن كان يقصد: لم نعُد الذي يزعمونه، لم نعُد الذي يزعمه المتأنقون، فإن (ما) هنا: اسم موصول مبنيّ في محل نصب بدل من "ما" الموصولة قبلها.
وإن كان يريد أن يسأل: ما يزعم المتأنقون؟ فإن (ما) ستكون اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم للفعل (يزعم). وكونها استفهامًا هو أرجح في تقديري؛ لملائمتها السياقَ العام للقصيدة المتضمَّن في عنوانها (كبُرَ السؤال).
وبناء على التوجيه الأول فإن كلمة "حُلمًا" تكون بدلًا من (ما)، وبناء على التوجيه الآخر فإن (ما) تكون في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره (يزعم) دل عليه المتقدم في الاستفهام.
(شعرًا): حال مؤولة بمشتق، والتأويل المراد: يغزل حبه شفيفًا كَتَمْتَمَةِ النسيم.
وختامًا لك خالص مودتي أيها السائل الكريم!

اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د. وليد محمد عبد الباقي
أستاذ مساعد بكلية اللغة العربية
والدراسات الاجتماعية بجامعة القصيم
راجعه:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)