منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - ندوة علمية دولية بصفاقس تناقش التلقّي في الثقافة العربية... إشكاليات التلقي

تحتضن مدينة صفاقس أيّام 12-11-10 مارس الجاري ندوة علمية دولية حول “التلقّي في الثقافة العربيّة” ينظمها قسم اللغة العربيّة وآدابها بكليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة بصفاقس بالتعاون مع المندوبية الجهوية للثقافة وذلك بقاعة المحاضرات ابن خلدون.
تندرج الندوة في إطار أنشطة القسم الثقافية والعلمية، وتشهد مشاركة باحثين وأساتذة جامعيين من تونس وعدد من البلدان العربية على غرار المغرب و الجزائر و قطر الذين سيتدارسون المحاور الكبرى المحددة خلال الجلسات العلمية الثمانية المبرمجة في هذه الندوة، وهي «في تلقّي المعارف اللسانيّة»، وفي «تلقّي الأدب ونظريّات نقده»، و «الترجمة تلقيا»، وفي «تلقّي الفكر وقضايا الإنسان»، هذا ويرأس في اليوم الافتتاحي الجلسة العلمية الأولى الموسومة بـ «منزلة الترجمة في التلقي..مداخل في الإصلاح والتأسيس» الأستاذ محمد الخبوّ، وتتضمن مداخلات الأساتذة أحمد السماوي «الترجمة تلقيا»، سعيد بوطاجين «المصطلح: التلقي والترجمة»، رياض الميلادي «تلقي التلقي أو عندما تكون الترجمة تلقيا مضاعفا» والأستاذ مسعود بودوخة بعنوان «الترجمة والتلقي في كتابات طه عبد الرحمان».

يُدير الجلسة العلمية الثانية المعنونة بـ «من قضايا التلقي في الفكر العربي المعاصر» الأستاذ حمادي ذويب، وتشتمل على مداخلات كل من الأستاذ نور الدين كوسة «إشكالية تلقي المعرفة الانتروبولوجية في الثقافة العربية المعاصرة « والأستاذ محمد الخراط «تلقي مفهوم التسامح عند اعلام النهضة « و الأستاذة هاجر المنصوري «الجدل حول الجندر في الخطاب العربي الإسلامي والمرجعيات والآفاق»، هذا وتتواصل فعاليات الندوة من خلال الجلسة العلمية الثالثة، وتهتم بمحور «التلقي في الأدب العربي القديم» يؤطرها الأستاذ محمد بن عيد حيث تقدم الأستاذة بشرى عبد المداخلة بعنوان «التلقي في النقد العربي القديم ،حازم القرطاجني أنموذجا» و الأستاذ الغالي بنهشوم مداخلة معنونة بـ»إشكال تلقي نصّ المتنبي من خلال مخطوط «ترتيب ديوان المتنبي»، في حين تهتم مداخلة الأستاذة عمارة كحلي بموضوع «الواسطي ملقيا بصريا لمقامات الحريري :مقاربة تاويلية في فلسفة التلقي»..

في برنامج اليوم الثاني الجمعة 11 مارس ثلاث جلسات علمية يديرها الأساتذة حافظ قوبعة وعبد الحميد بن زيد ومراد بن عياد وتهتم بمحاور «مقاربات في تلقي النص الديني» و «في تلقي الآداب الأجنبية :نماذج وتطبيقات» و «في حدود التلقي ..مقاربات نقدية» ومن بين المداخلات نذكر «النص القرآني في التلقي البلاغي» للأستاذ محمد الهادي الطاهري، و «تلقي محمد مندور مفهوم الأدب والنقد من أوروبا» للأستاذ محي الدين حمدي، و «المتلقي العربي بين مطرقة السلطة الدينية وسندان السلطة الجمالية» للأستاذة خديجة الشامخ، كما تتواصل في اليوم الثالث والختامي السبت الجلسات العلمية حيث يترأس الأستاذ خالد الغريبي الجلسة السابعة المهتمة بـ «دور التلقي في تطوير الدرس الأدبي واللغوي» في حين وضعت الجلسة الثامنة والختامية تحت عنوان «في تلقي النص الصوفي..بلاغة النص ومصادر التلقي» وهي بادرة الأستاذ محي الدين حمدي، ومن بين مداخلات الجلستين نذكر «إسهام الترجمة في تلقي اللسانيات في الثقافة العربية» للأستاذ حافظ إسماعيلي و«في بلاغة القصص الصوفي» للأستاذ محمد الخبو، علما أن اختتام الندوة سيشهد قراءة التقرير الختامي من إعداد وتقديم الأستاذ عبد الحميد بن زيد بالإضافة لتوزيع شهادات المشاركة ووثائق تحكيم البحوث.
http://ar.lemaghreb.tn/%D8%AB%D9%82%...82%D8%A7%D8%AA