اللِّثَة بكسر اللام لا بفتحها وبالتخفيف
 

نسمع كثيرا من الأطباء ومعاونيهم قولهم: اللَّثَّة، بفتح اللام وتشديد الثاء، وهذا غلط.
والصواب: اللِّثة، بكسر اللام وفتح الثاء مع التخفيف.
قال الجوهري في الصحاح:
لثي الشيء بالكسر يَلْثَى لَثىً، أي نَدِيَ.
وقال: واللِّثَةُ بالتخفيف: ما حول الأسنان، وأصلها لِثَيٌ، والهاء عوض من الياء، وجمعها لِثَاتٌ ولِثًى.
قلت: ولعلها سميت بذلك لديمومة رطوبتها.