منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية (http://www.m-a-arabia.com/vb/index.php)
-   أخبار ومناسبات لغوية (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=30)
-   -   القشتاليون يقرؤون الأدب السعودي والبحث عن موزع له (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=12776)

علاء التميمي 02-08-2016 06:50 AM

القشتاليون يقرؤون الأدب السعودي والبحث عن موزع له
 
كشف الملحق الثقافي في سفارة المملكة بإسبانيا الدكتور سعيد المالكي لـ"الوطن" عن الانتهاء من ترجمة 12 كتابا من أصل 20، تمثل خارطة الأدب والمعرفة السعودية، إلى اللغة الإسبانية التي يتحدث بها قرابة 400 مليون لاتيني، متركزين في دول أميركا الجنوبية.
وتأتي الترجمة ضمن مشروع "قنطرة" للترجمة بين اللغتين العربية والإسبانية "القشتالية"، ومن ضمنها الكتب التي تم الانتهاء منها، رواية رجاء عالم "ستر"، التي صدرت في 2007.
رابع لغات العالم
تحدث المالكي لـ"الوطن" عن معايير الاختيار التي تم من خلالها ترجمة الكتب، والتي أوردها في ثلاثة بنود رئيسية هي: "اختيار النتاج العلمي المميز، الشمولية، الإسهام في تعضيد رؤية المشروع وأهدافه". ووفقا للدكتور المالكي - الحاصل على الدكتوراه في الأدب الأندلسي من جامعة كومبلوتنسي بمدريد عام 2007- فإن البحث ما زال جاريا عن دار توزيع تستطيع تغطية رقعة الدول المستهدفة "إسبانيا ودول أميركا الجنوبية".
وأضاف: "قنطرة" يحمل دلالات مهمة ليس فقط عند السعوديين، بل حتى عند الإسبان، الذين يسألون بشكل دائم بل ويطالبون بضرورة وجود كتب عن ثقافة المملكة وتنوعها الأدبي، وبخاصة في معارض الكتب الدولية التي تقام في برشلونة.
تعتبر الإسبانية اللغة الرسمية والشعبية في أغلبية بلدان أميركا الجنوبية، إضافة إلى كونها رابع أكثر لغة منطوقة في العالم بعد العربية والإنجليزية والصينية.

أدبي جدة والمشروع
أسهم نادي جدة الأدبي في مشروع ترجمة وطباعة رواية "ستر" لرجاء عالم، و"أضواء على الأدب السعودي بجزأيه الأول والثاني"، وأكد رئيس مجلس إدارة أدبي جدة الدكتور عبدالله السلمي على أهمية الخطوة في إثراء التنوع المعرفي بين الثقافتين، الأمر الذي يصب في مصلحة الحراك الأدبي والثقافي السعودي. وعاد الملحق الثقافي في إسبانيا الدكتور المالكي للتأكيد على أهمية وجود المشروع بالنسبة للمتلقي الإسباني الذي يريد معرفة أبعاد ومكونات الثقافة السعودية، وتراثها وخارطة مفكريها من المنبع الرئيس.
يذكر أن "قنطرة" للترجمة، مشروع تبنته الملحقية الثقافية السعودية في إسبانيا منذ إنشائها، عبر ترجمة أكثر من عشرين كتابا من اللغتين العربية والإسبانية، النصيب الأوفر من العربية إلى الإسبانية، وقد تنوعت المجالات العرفية لهذه الكتب ما بين الأدب والتاريخ والفكر والاقتصاد في المملكة العربية السعودية.
http://www.alwatan.com.sa/Culture/Ne...4&CategoryID=7

عبدالله بنعلي 02-08-2016 09:21 AM

سعيد مسفر سعيد المالكي
Skip Navigation Links
الجامعة > سعيد مسفر سعيد المالكي




سعيد مسفر سعيد المالكي

أستاذ مشارك
قسم اللغه العربيه
كلية الآداب والعلوم الإنسانية
جامعة الملك عبدالعزيز
هاتف: 6952000 تحويلة. 65128
بريد الكتروني: smalki333@hotmail.com






نبذة عامة:

المــــؤهل الـــــعلمي

1


دكتوراه في الأدب الأندلسي بتقدير ممتاز من إسبانيا ( جامعة كومبلوتنسي) بمدريد2007م

2


ماجستير في الأدب الأندلسي بتقدير ممتاز من إسبانيا (جامعة كومبلوتنسي) بمدريد2004م

3


ماجستير في الأدب الأندلسي بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف الثانية من جامعة أم القرى 2002م

4


بكالوريوس لغة عربية بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف الثانية من جامعة الملك عبد العزيز 1998م

5


دبلوم النشر الإلكتروني من مركزRIPOLLES للدراسات بمدريد, لمدة 160 ساعة 2006م .

6


دبلوم الموهبة والتفوق العقلي ( جامعة الملك عبدالعزيز ) 2012م

المهـــــام الإداريـــــة

1


عميد معهد اللغة العربية للناطقين بغيرها

2


المشرف الإداري على كرسي الأمير خالد الفيصل لتأصيل منهج الاعتدال السعودي

3


نائب رئيس النادي الأدبي الثقافي بجدة

4


عضو مجلس إدارة معهد السياحة

5


رئيس قسم اللغة العربية وآدابها 1430-1432هـ

6


مستشار غير متفرغ بوكالة الجامعة للأعمال والإبداع المعرفي .

7


مستشار غير متفرغ بمعهد البحوث والاستشارات .

8


المشرف على برنامج إعداد القيادات المستقبلية بجامعة الملك عبدالعزيز

9


عضو وفد جامعة الملك عبد العزيز لزيارة الجامعات الإسبانية

10


رئيس اللجنة الثقافية العامة بعمادة شئون الطلاب1429-1431هـ

11


المشرف على النشر الإلكتروني بعمادة تقنية المعلومات 1428هـ .

12


أمين سر قسم اللغة العربية1428-1430هـ .

13


مشرف وحدة تقنية المعلومات بكلية الآداب جامعة الملك عبدالعزيز1428هـ

14


رائد اللجنة الثقافية بكلية الآداب جامعة الملك عبد العزيز1428هـ

خبرات أخرى وأعمال بعض اللــــجان

1


المشاركة في أعمال مؤتمر الطاقة الذي نظمته وزارة البترول والمعادن بالمملكة العربية السعودية بمدينة جدة من 21-22/6/2008م( ترجمة إسبانية فورية)

2


منسق إعلامي في مؤتمر (ابن خلدون والاقتصاد الإسلامي ) بمدريد 2006 م تحت رعاية ملك إسبانيا وتنظيم المركز الثقافي الإسلامي بمدريد بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية ومنظمة الآيسسكو والجامعة الوطنية المفتوحة بمدريد

3


منسق إعلامي في مؤتمر (القدس تحت العدوان ) 2007 بمدريد وبتنظيم بين المركز الثقافي الإسلامي ومكتب الجامعة العربية وغيرها من الجهات.

4


محرر متعاون سابق في صحيفة الندوة (القسم الثقافي ) 2000-2001

5


منسق لجنة الاعتماد الأكاديمي بقسم اللغة العربية

6


عضو اللجنة الاستشارية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية.

7


عضو اللجنة التحضيرية لأمناء لجان العمل المشترك بدول مجلس التعاون الخليجي .

8


أمين اللجنة التنفيذية للانتساب بكلية الآداب .

9


عضو لجنة الإشراف على الاختبارات النهائية لطلاب الانتظام والانتساب بكلية الآداب .

10


رئيس اللجنة المنظمة لمسابقة شاعر الجامعة 1-3.

11


رئيس اللجنة المنظمة لمسابقة جامعة الملك عبد العزيز للأفلام القصيرة والوثائقية .

12


عضو الجمعية السعودية للتعليم عن بُعد. وغيرها من اللجان الأخرى.

ورش العـــــمل والمــــؤتمرات

1


ورشة عمل الخطة الإستراتيجية الثانية لعمادة التعليم عن بُعد بجامعة الملك عبدالعزيز 1431هـ

2


ورشة العمل الأولى للخطة الإستراتيجية الثانية لجامعة الملك عبد العزيز2009م .

3


ورشة العمل السنوية لتطوير تقنية المعلومات والاتصالات في الجامعات السعودية ( الحاويات العلمية والنشر الإلكتروني ) الرياض .

4


ورشة عمل تفعيل النشاطات الطلابية بعمادة شؤون الطلاب1430هـ.



5


ورشة عمل لمدة أربعة أيام بالمركز الوطني للقياس والتقويم في التعليم العالي بمدينة الرياض ( إعداد وصياغة اختبار الكفاية اللغوية للناطقين بغير العربية)

6


حلقة النقاش السادسة للتعليم الإلكتروني والتعليم عن بُعد بجامعة الملك عبد العزيز

الأبحــــــــاث

1


التكرار في شعر ابن زمرك أسبابه ومظاهره .

2


دلالة الألفاظ في شعر أبي المخشي العبدي (باللغة الإسبانية ).

3


الأمن اللغوي في المملكة العربية السعودية :النظرية والنموذج .

4


الأدب في عصر الدول المتتابعة (كتاب منشور ).

5


الرواية السعودية من منظور الثقافة الإسبانية :رجاء عالم أنموذجاً.

6


منهج التأليف في كتب الأمثال عند الأندلسيين .هرة وفصل المقال أنموذجاً

7


الرواية السعودية : واقعها وتحولاتها ( كتاب منشور مترجم للغة الإسبانية ) .


8


الأبناء في النص الشعري الأندلسي : الموضوعات والشعراء .

الــــدورات المــــــــــــــقدمة

1


دورة (فن كتابة التقارير والمراسلات) لمركز التطوير الإداري بالجامعة.

2


دورة (الإعداد للابتعاث) بمركز تطوير التعليم الجامعي , محاضرة بعنوان : (الابتعاث فضاءات جديدة).

3


دورات تعليم اللغة الإسبانية بالتعاون مع عمادة خدمة المجتمع .

4


دورات تعليم اللغة الإسبانية بعمادة شؤون الطلاب.

الــــدورات الــــحاصل عليها

1




The Total Leader from ( LMI ) :

Personal Productivity
Personal Leadership
Motivational Leadership
Strategic Leadership

2


دورة تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها (العربية للجميع )جامعة الملك عبدالعزيز لمدة خمسة أيام .

3


The Key Personal Effectiveness . Switzerland .lausanne .Ecole Hoteliere 2010م

4


A Business Approach To Hospitality It Switzerland .lausanne .Ecole Hoteliere 2010م

5


برنامج قياس الأداء الأكاديمي بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا ضمن برامج الإبداع والتميز 2009م.



6


دورة القياديين الأكاديميين ضمن (برنامج تطوير القياديين الأكاديميين في وزارة التعليم العالي) بالتعاون مع مؤسسة القيادة في التعليم العالي بالمملكة المتحدة (الجبيل) 2009م.



7




دورة تدريبية لمدة خمسة أيام : what the best college teachers do ,مركز تطوير التعليم الجامعي بالتعاون مع institute for teaching & learning (university of Connecticut )

8


دورة (مهارات التدريس الفعال ) مركز تطوير التعليم الجامعي

9


دورة(كيف تكتب مقترحاً بحثياً؟) مركز تطوير التعليم الجامعي

10


دورة ( الكورت لتعليم التفكير) بالتعاون بين مركز DE BONO ومركز تطوير التعليم الجامعي .

11


دورة (التعليم القائم على الممارسة) مركز التطوير الجامعي.

12


دورة استشراف المستقبل.

13


دورة التفاؤل والتفكير الإيجابي.

14


دورة القيادة والإبداع.

اللــــــــغات

1




دورة تحضير التوفل من مركز اللغة الإنـجليزية بجامعة الملك عبد العزيز 60ساعة للفترة مابين21-7-2007م إلى 28-8-2007م.



2


اللغة الإسبانية : ست دورات مكثفة في اللغة الإسبانية خلال سنة ونصف , خمس منها في جامعة كومبلوتنسي , وواحدة في مركز C.E.Eللغات.

3




اللغة الانـجليزية: الحصول على مستوى upper waystage3 من وكذلك على مستوى 3B intermediate من BRITISH COUNCIL .WALL STREET INSTITUTE

4


اللغة الفرنسة : دورة لمدة أربعة أشهر (نوفمبر , ديسمبر , يناير , فبراير)2004-2005 من مركز RIPOLLES للغات بمدريد .


الجـــــوائز

1


جائزة التميز في الترجمة بجامعة الملك عبدالعزيز 2013م

2


جائزة أفضل كرسي علمي بجامعة الملك عبدالعزيز 2013م










الاهتمامات البحثية:
1- الأدب الأندلسي.
2- الأمن اللغوي.
3- الفكر الإسلامي.






الاهتمامات العلمية:
1- النشر الإلكتروني.
2- اللغات.
3- الصحافة والإعلام.






المواد والمحاضرات:
Skip Navigation Links.

ARAB 334 : أدب أندلسي


الساعة الآن 04:46 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by