منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية (http://www.m-a-arabia.com/vb/index.php)
-   لهجات القبائل العربية (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=11)
-   -   يُغاوِل في لهجة اليمنيين (http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=12730)

علاء التميمي 02-06-2016 11:51 PM

يُغاوِل في لهجة اليمنيين
 
يُغاوٍل: يراوغ في كلامه عند بعض اليمنيين، تعز خاصة.
ولعلَّ ذلك له صلة بأصل معنى (غول) في اللغةح ويستبين الأمر إن قرأنا قول ابن منظور:
وتَغَوَّل الأَمرُ: تَنَاكَرَ وتَشابه. والغُول، بِالضَّمِّ: السِّعْلاة، وَالْجَمْعُ أَغْوال وغِيلان. والتَّغَوُّل: التَّلَوُّن، يُقَالُ: تَغَوَّلَت المرأَة إِذا تَلَوَّنَتْ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ:
إِذا ذاتُ أَهْوال ثَكُولٌ تَغَوَّلَت ... بِهَا الرُّبْدُ فَوْضى، والنَّعام السَّوارِحُ
وتَغَوَّلت الغُول: تَخَيَّلَتْ وَتَلَوَّنَتْ.


الساعة الآن 10:08 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Trans by