أنتجت شركة «دش نيتوورك» الأمريكية، المتخصصة في خدمات البث التليفزيوني، الأرضي والفضائي، إعلانًا تليفزيونيًا، دمجوا فيه بعض الكلمات العربية مع الإنجليزية، لجذب المزيد من العملاء من أبناء الجاليات العربية المنتشرة، في أغلب الولايات المتحدة الأمريكية.

وبدأ الإعلان بمشهد أب من أصول عربية يُحدث ابنه ويقول له: «يا بابا تعالي هون.. We have to talk»، بمعنى: يجب أن نتحدث، ويلوم الأب ابنه عبر أغنية راب، أنه لا يعرف اللغة العربية وينصحه بأنه يجب أن يتعلم ثقافة بلادة العربية.

وقد حقق هذا الإعلان رواجًا كبيرًا بين أبناء الجالية العربية في أمريكا، ما جعلهم يتداولونه على مواقع التواصل الاجتماعي.

الرابط ...