منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (623) : أيهما أصح: "البطالة" بكسر الباء، أم بفتحها؟

الفتوى (623) :

البَطالة والبِطالَةُ من الفعل بَطَلَ الشيءُ يَبْطُل بُطْلاً وبُطُولاً وبُطْلاناً ذَهب ضيَاعاً وخُسْراً فهو باطل، وبَطِل في حديثه بَطَالة وأَبطل هَزَل والاسم البَطل. والباطلُ نقيض الحق.
فهذا مصدر للفعل بَطِل بكسر العين وبَطَل بفَتحها، أي صار ذا بَطلٍ وباطلٍ، والمصدرُ بَطالةً بفتح الباء.
وكذلك بَطَلَ الأجيرُ -بالفَتح- يبطُلُ بَطالةً وبِطالةً أي: تعطَّل فهو بطّالٌ، فباءُ المصدر تُفتَحُ وتُكسرُ.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)