منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (615) : ما الجذر اللغويّ لكلمة "مقاولة" ؟ وهل هي من الفعل "قال"؟

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

الفتوى (615) : ما الجذر اللغويّ لكلمة "مقاولة" ؟ وهل هي من الفعل "قال"؟

السلام عليكم...
شكراً لكم على جهودكم في دعم لغتنا الخالدة لغة القرآن.
لدي سؤال يجول بخاطري عن معنى كلمة "مقاولة" في استعمالنا اليومي ( العقد المعروف بين مستفيد و صاحب مهنة على تنفيذ عمل محدد) .
ما جذرها اللغوي و هل هي من الفعل "قال"؟

مع الشكر الجزيل مقدماً

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (615) :

نعم، جذرها اللغوي (قَوَلَ) والمقاولة بالمعنى المعروف اليوم استعمال محدث، وله تخريج صحيح. يقال: قاوَلَه: إذا فاوضه وجادله وساومه، وإنما يكون الاتفاق بين البنّاء ونحوه بالتفاوض، وهذه اللفظة – أعني المقاولة – أثبتها المعجم الوسيط، معزوَّة إلى مجمع اللغة القاهريّ.
وأصلها كما ذكرت لك صحيح، وجذرها القول.. وبالله التوفيق.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)