منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (442) : ما مَعْنى التلابيب، في قول مَن قالَ: هذا الواعظُ يأخذ بتلابيب القلوب؟

الفتوى (442) :

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الجواب: التلابيبُ جمعُ تَلْبيب، والتلبيبُ ما يُمسكُه الرجلُ من ثوب الرجلِ ويجرُّه، والفعلُ منه : تَلَبَّبَ أي تَحَزَّم وتَشَمَّر، والمُتَلَبِّبُ المُتَحَزِّمُ بالسلاح وغَيرِه، وكل مُجَمِّعٍ لثيابِه مُتَلَبِّبٌ؛ قال عنترة :ـ
إِني أُحاذِرُ أَن تَقولَ حَلِيلَتي /// هذا غُبارٌ ساطِعٌ فَتَلَبَّبِ
والتَّلْبيبُ من الإِنسان ما في موضع اللَّبَبِ من ثيابه، ولَبَّبَ الرجلُ الرجلَ جعل ثيابَه في عُنقِه وصَدرِه -في الخصومة- ثم قَبَضَه وجَرَّه، وأَخَذَ بتَلْبيبِه كذلك. ولَبَّبَه أَخذَ بتَلْبيبِه وتَلابيبِه إِذا جمعَ ثيابَه عند نَحْره وصَدْره ثم جَرَّه. وكذلك إِذا جعلَ في عُنقه حَبْلاً أَو ثوباً وأَمْسَكَ به.
هذا هو المَعْنى الأصليُّ للفظ، وتُستعارُ تلابيبُ الثّيابِ لمَجامعِ القُلوبِ، وكأنّ للقُلوبِ ثياباً يُمسكُ بها المتحدّثُ إليْها أو المؤثّرُ فيها، ويأخذُ بها أخذاً قويا ، على نحو ما قالَ الشاعرُ : ـ
هَيهاتَ أَطمَعُ في السُلُوِّ وَقَد /// أَخَذَ الهَوى بِمجامِعِ القَلبِ
فتلابيبُ القُلوب مَجامعُها ومآخذُها التي يأخذُها منها المؤثرُ فيها، فيملكُها ويُمسكُ بزمامها .. والله أعلَمُ.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)